Prevod od "se poklapa" do Danski

Prevodi:

matcher

Kako koristiti "se poklapa" u rečenicama:

To se poklapa sa èinjenicom da ljudi koji nisu imali ni centa imaju dolar. A bosonoga deca nose cipele i imaju umiveno lice.
Det er tilfældigt, at de, der aldrig har set en cent, nu har en dollar og barfodede bø rn nu har sko på og får vasket deres ansigter.
Dogodio se manji seizmièki dogaðaj, koji se poklapa sa vremenom energetskog izboja.
Der var et mindre seismisk udfald, som præcist falder sammen med tidspunktet i vores kraft-journal.
To se poklapa sa našim programom o svesti svih èlanova porodiènih zajednica!
Det er præcis den slags, vi søger, for at inddrage familiemedlemmer.
Treba nam da dobijemo izlazni talas koji se poklapa sa našim modifikovanim ometaèem u granicama od 0.76%.
Vi har brug for dette våbens bølge-udslag for at kunne tilpasse det til vores modificerede replikator inden for en margin på 0, 76%.
Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
Den er præcis som din historie, blot et kapitel tidligere.
Rodžerov DNK se poklapa sa spermom na oba mesta zloèina.
Rogers dna matcher sæd fra begge gerningssteder.
Hej, savršeno se poklapa kada ubaciš faktor...
Den passer da perfekt med hendes...
Da, šta god snimimo u studiju, mora da se poklapa sa ovom okolinom, i dok ne skapiramo gde se što nalazi u odnosu na kameru, ne možemo pravilno postaviti biljke u studiju.
Det, vi filmer i studiet, skal matche landskabet så hvis vi ikke ved præcis, hvor alting befinder sig er det umuligt at anbringe studieplanterne rigtigt.
Korištenjem detaljnog merenja u šumi, pozicioniranje, oblikovanje i velièina svakog elementa mora precizno da se poklapa.
Ved hjælp af de detaljerede mål skal hver genstands placering, størrelse og form matches på en prik.
I tako sam pronašao mesto gde se poklapa jaèina vetra i nadmorska visina, i našao sam neke kabine u šumi koje su planinari koristili za odmor.
Så jeg tjekkede vindstrømmene på forskellige højder og jeg fandt nogle hytter i naturparken, hvor campister plejer at overnatte. De må have været der.
Pa, Kolova kosa se poklapa sa vlasima na sakou i naslonu.
Coles hår matcher jakke og nakkestøtte.
Taèno, pa Cam može da je uporedi sa uzorkom sa žrtvinih noktiju i vidi da li ima dovoljno zajednièkih aleala da se poklapa sa oèevom.
Retten nægter at aftvinge en DNA-prøve fra Erickson baseret på, hvad vi har indtil nu. Er det i orden? Det er ikke arbejdsrelateret.
Tvoja prièa se poklapa sa podacima sa Džejdinog lokatora.
Historien passer overens med geografien på Jadens sporingsudstyr.
I on vozi BMW-X5, koji se poklapa sa vlaknima.
Og han kører en BMW-X5, der er en kamp med fibrene.
Hoæe li pronaæi neki koji se poklapa s neèim iz ormara tvoje majke?
Finder de et match fra med nogle af dem fra din mors skab?
Nestao je pre dve nedelje, što se poklapa sa Karinom prvom njegovom detekcijom.
Forsvandt for to uger siden falder sammen med første gang, Cara mærkede ham.
Proverila sam i prièa se poklapa.
Jeg har undersøgt det, og hendes historie stemmer.
Taj uzorak se poklapa sa 12 od 13 STR tragova.
At prøve er et match for 12 ud af de 13 STR'er.
Genetski se poklapa s Brajsom Vorenom.
Hun er et genetisk match til Bryce Warren.
To se poklapa sa par teorija na kojima sam radila.
Det hænger sammen med nogle teorier, jeg har arbejdet på.
Da li se poklapa sa jednim Afrikancem ili sa drugim Afrikancem?
Matcher det, den ene afrikaner eller den anden afrikaner?
U ovom slučaju, stereotip se poklapa sa realnošću.
I dette tilfælde svarer stereotypen til virkeligheden.
Pogledajte šta ljudi rade - prilagode svet da se poklapa sa njihovim očekivanjem.
Se på hvad mennesker gør -- justerer verden til at matche deres forventning.
2.4241437911987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?